หน้าเว็บ

www.mi-favorita.blogspot.com

www.mi-favorita.blogspot.com
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Good Morning To All แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Good Morning To All แสดงบทความทั้งหมด

2.15.2555

HAPPY BIRTHDAY กับ ลิขสิทธิ์

 สุดท้ายของ เพลง happy Birthday  ถ้าไม่เขียนเรื่องลิขสิทธิ์ คงไม่สมบูรณ์แน่ ก็เริ่มดังนี้                          
ปี 1924 โรเบิร์ตโคลแมน ( Robert Coleman ) ได้รวมเพลง Good Morning To All กับ happy Birthday เข้าไปในหนังสือเพลง  และยังเผยแพร่เพลง Happy Birthday ในหนังสือ American Hymnal ในปี 1933

ในปี 1935 เพลง  Happy Birthday ได้ถูกจดลิขสิทธิ์โดย เพรสตัน แวร์โอเรม ( Preston Ware Orem ) ในนามบริษัท Summy  
ปี1990 Warner/ Chappell Music ได้ซื้อ บริษัท Summy ในราคา 15 $ ล้าน โดยเพลง Happy Birthday มีมูลค่า ประมาณ 5 $ ล้าน 



ต่อมาบริษัทใหม่ชื่อ Birch Tree Group Limited  ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อ ป้องกันและบังคับใช้ลิขสิทธิ์เพลง
และในปี 1998 ถูกขายให้กับ Time - Warner Corporation 


ในเดือนมีนาคมปี 2004, Warner Music Group ถูกขายให้กับกลุ่มของนักลงทุน ที่นำโดย Edgar Bronfman Jr. นักธุรกิจชาวอเมริกันปัจจุบัน เป็น CEO ไปเรียบร้อยแล้ว    บริษัทยืนยันว่าสามารถนำเพลงนี้ไปร้องในลักษณะ ทางการค้าได้ แต่มีข้อแม้นว่าจ่ายค่า royalties ก่อนก็แค่นั้นเอง
 
Edgar Bronfman, Jr
ในปี 2008  Warner ได้เก็บค่า ลิขสิทธิ์ คิดเป็นเงิน 5,000$ ต่อวันหรือ 2ล้าน us ต่อปี ในเดือน ก.พ 2010 ค่า  Royalties ราวๆ 700 $   โดยผมพอสรุปได้ว่า ถ้าใครเปิดเพลงนี้ในที่สาธารณะ ไม่ว่าวิทยุ ร้านอาหารโดนทั้งนั้น ดีนะถ้าครอบคลุมถึง การร้อง ส่วนตัว ในงานวันเกิดละก้อ มีสิทธิ์ สูญหายไปจากโลกนี้แน่  

เพลงนี้ได้ถูกจดลิขสิทธิ์เมื่อปี 1935 ดังนั้นตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐ เพลงนี้จะเป็นของสาธารณะได้ก็ในปี 2030 ( มีอายุ 95 ปี )  เรื่องกฎหมายที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ เช่นใน สหภาพยุโรป ( EU ) ลิขสิทธิ์จะมีอายุเท่ากับอายุของผู้เขียนและบวกเพิ่มไปอีก 70 ปี ซึ่งเท่ากับลิขสิทธิ์นี้จะเป็นของสาธาณะได้ใน 31 ธันวาคม 2016  ก็สรุปว่า เพื่อนๆนักดนตรีได้อ่านบทความนี้แล้ว อย่าเผลอนำไปใส่ใน อัลบัมของตัวเองนะครับ ( ถ้าอยู่ในค่ายเพลง ไม่น่าเป็นห่วงเพราะค่ายเพลงจะรู้อยู่แล้ว แต่ที่เป็นห่วงคือ เดี๋ยวนี้ เทคโนโลยี ถูกลง ศิลปินสามารถทำงานเพลงเอง ขายเองได้แล้ว ) 
ส่วนในของเมืองไทยเอง ผมนึกถึง ค่าย แกรมมี่ และ RS ประมาณสักเกือบ 10 ปี ที่ ธุรกิจตู้คาราโอเกะเริ่มปูมในเมืองไทย   ค่ายแกรมมี่ก็เริ่มนำระบบเก็บค่าลิขสิทธิ์ เพลงจาก ตู้คาราโอเกะ เป็นรายเดือน มาใช้  ส่วนค่ายเริ่มตามมาเก็บอ้างนำไปให้ครูเพลง ไม่ทราบถึงครูบ้างหรือเปล่า     ก็มีผู้ประกอบการ หลายราย   เริ่มล้มลงมา,บางรายที่ทำเป็นอาชีพหลักของครอบครัว ก็แย่หน่อย   สมัยก่อนเขาลงทุน ค่าตู้ ราคา 80,000 บาท ซื้อ แผ่นแท้ มาเปิด  แล้วแบ่งกับเจ้าของร้านอีก 30 % ไหนจะค่าตำรวจ อีกสารพัด 
 
From the Album  Kidz Town Kids

1.12.2555

HAPPY BIRTHDAY

Patty Smith Hill
วันนี้เป็นวันเกิดของผมครบรอบหลายปีแล้วคิดว่าว่าเขียนอะไรดี    ก็เท่าที่นึกได้เขียนเกี่ยวกับ เพลง Happy Birthday ดีกว่า     จุดเริ่มต้นอยู่ที่ผมเกิดใน จ.ระนองครับ อ้าวขอโทษครับลืมไป ! เข้าประวัติเพลงดีกว่า เพลงนี้เริ่มต้นจากสองศรีพี่น้องชาวอเมริกัน  Patty &  Mildred J Hill  ชื่อเป็นทางการของเพลงนี้คือ  Happy BirthDay To You  

เริ่มแรกที่เดียว เพลงนี้ชื่อเพลง Good Morning To All    โดย แพตตี้ ( Patty Smith Hill ) ได้แต่งเนื้อร้อง ( หลายคนเชื่อว่า เธอได้คัดลอกคำร้อง จากเพลงที่นิยมในสมัยก่อนนั้น เช่น Good Night To You All 1858, A Happy New Year To All 1875 , A Happy Greenting To All 1885 )  ส่วนทำนองมาจากพี่สาว Mildred J.Hill  เนื้อเพลงเป็นอย่างนี้ครับ
 

เพลง Good Morning To All
Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.

Mildred J.Hill
เพลงนี่เผยแพร่ในปี 1893 ใน ชุดเพลง สำหรับเด็กอนุบาล  ( Song Stories for the Kindergarten ) และถูกพิมพ์ในปี 1912 โดยใช้ทำนองเพลง  Good Morning  to All แต่เปลี่ยนคำร้องใหม่เป็น Happy Birthday To You ดังปัจจุบัน จึงถือเป็นจุดกำเนิดเพลงนี้ ที่สมบูรณ์ ดังนั้นในปีนี้ก็ครบรอบ 100 ปีพอดี  


จุดเริ่มต้นในการเขียนเพลงนี้ แพตตี้ เขียนมาสำหรับเด็กนักเรียนของเขาจริงๆ เนื่องจากเป็นเพลงที่ร้องง่าย ความยาวแค่ 4 บรรทัด ร้องไปร้องมาเด็กๆก็ติดปากกัน แล้วคงนำมาร้องกันในงานวันเกิดโดยเปลี่ยนเนื้อร้องเป็น Happy Birthday จากเด็กห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง จากโรงเรียนหนึ่งไปอีกโรงเรียนหนึ่ง แล้วขยายไปสู่ผู้ปกครอง   


ถ้าถามว่าเพลงไหนที่อิตที่สุดในโลกผมว่าเป็นเพลงนี้แหละครับ ร้องได้ทุกชาติทุกภาษา คนพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ก็ร้องได้ ผมร้องเพลงไม่เป็นยังก็ร้องเพลงนี้ได้เลย